1.888.4REFUEL
1.844.4REFUEL

COMMANDES DE CARBURANT, SERVICE ET SOUTIEN 24/24, 7/7, 365/365

Fort McMurray

 

9 mai 2016

Les feux à Fort McMurray ont causé d’énormes dommages à la ville et ont occasionné le déplacement des résidents. 4Refuel dessert fièrement la communauté de Fort McMurray depuis plusieurs années et nous sommes profondément attristés par les événements actuels.

4Refuel – Les conséquences sur notre équipe et sur nos clients

Depuis le début, notre première priorité a été la sécurité des membres de notre équipe et de leur famille. Nous sommes heureux de confirmer que tout le monde est en sûreté. Nos installations sont situées dans la partie sud de Fort McMurray, et bien que les feux se soient rapprochés, nous n’avons subi aucun dommage. Notre accès au carburant n’est pas affecté. Nous sommes en mesure de répondre aux besoins de tous nos clients partout en Alberta. Pour obtenir du service, communiquez avec nous 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, en téléphonant au 1-888-4Refuel ou par l’entremise de notre site Web www.4refuel.com

Ray Leveille and Michael Rose

4Refuel – Notre contribution aux mesures d’urgence

Lorsque la ville de Fort McMurray a été évacuée le mardi 3 mai, l’équipe de 4Refuel a conduit l’un de ses camions de ravitaillement mobile à la caserne de pompiers et nous avons proposé nos services à titre bénévole pour contribuer aux efforts d’intervention. Ce camion a commencé à ravitailler les camions d’incendie et d’autres équipements d’urgence sur la ligne de front. Nous avons rapidement été considérés comme un élément essentiel du groupe d’aide et nous avons commencé à mobiliser plus de ressources.

Michael Rose and Dan Gates at the Command Center

Depuis mardi, nous avons ajusté à la hausse le nombre de nos interventions en fonction des exigences grandissantes en carburant. Présentement, nous avons cinq professionnels certifiés en ravitaillement responsables de trois camions pendant la journée et de deux pendant la nuit. Nous fournissons un service de ravitaillement 24 heures sur 24, directement aux véhicules d’urgence et aux équipements associés, partout dans la ville de Fort McMurray.

Un contact radio direct entre le personnel des services d’urgence et l’équipe de 4Refuel facilite les demandes en carburant, permettant à 4Refuel d’acheminer le carburant aux différents sites concernés à Fort McMurray, selon les besoins. Nos camions à la fine pointe ont été adaptés pour transporter tant du diesel que de l’essence afin de répondre aux exigences en carburant de tout type de véhicules et d’équipements. L’équipe de professionnels certifiés en ravitaillement de 4Refuel fournit, de main de maître, des services de ravitaillement en diesel et en essence, de réservoir à réservoir, pour les camions d’incendie, les véhicules légers, les bulldozers et l’équipement de dépollution, partout à Fort McMurray.

4Refuel fait appel à son vaste réseau de fournisseurs afin d’assurer un accès continu à du carburant. Puisqu’aucun carburant n’est disponible à Fort McMurray, et que la plupart des sources locales entre Fort Mac et Edmonton sont presque vides, nous transportons du carburant à partir d’autres régions, en fonction des besoins.

L’équipe de 4Refuel est hébergée de façon sécuritaire au nord de la ville avec les équipes de lutte contre l’incendie et le reste du personnel essentiel. Ils travaillent sans relâche, 12 heures par jour ou plus, afin d’assurer un service de ravitaillement continu aux équipements d’intervention d’urgence. Les équipes de 4Refuel des autres succursales en Alberta se tiennent prêtes afin de fournir leur aide pour soulager le personnel si le besoin s’en faisait sentir.

Stephen Lea

« Nos pensées vont à tous ceux affectés par les incendies, y compris plusieurs de nos employés et partenaires, s’est exprimé John Gleason, président-directeur général de 4Refuel. Aujourd’hui, nous faisons tout ce que nous pouvons pour soutenir les efforts d’urgence visant à sauver Fort Mac, et nous continuerons de le faire aussi longtemps que nos services seront requis. Nous nous engageons également à être présents afin d’aider la ville et ses résidents à reconstruire le moment venu. »